ChatGPTで韓国語会話を練習するやり方｜コピペで使えるプロンプト集

2025年8月12日2026年9月26日

話す相手がいない独学者でも、ChatGPT を相手にすれば韓国語の会話練習ができます。この記事では、そのやり方と、コピーしてそのまま使えるプロンプト（AIへの指示文）を、実際に ChatGPT で試した会話つきで紹介します。

先に結論：ChatGPT の普通のチャットに、役・レベル・ルールを書いたプロンプトを貼るだけで練習できます。専用の GPTs を作る必要はありません。

ChatGPTで韓国語会話を練習するやり方【基本の3ステップ】

やり方はシンプルです。

ChatGPT で新しいチャットを開く
下のプロンプトをコピーして貼り、送信する（役・レベル・ルールを伝える）
ChatGPT の韓国語に、短い韓国語で返事をする。終わったら、次の文を送って直してもらう

会話を終わります。私の韓国語で不自然なところを、日本語でまとめて直してください。

この記事の練習は、文字を打って送るやり方です。

練習をうまく進めるコツは、最初のプロンプトに次の4つを入れることです。

入れること	例	入れる理由
AIの役	韓国のカフェの店員	場面がはっきりして、使う表現が決まる
自分のレベル	韓国語初心者	難しすぎる韓国語が返ってくるのを防ぐ
1回の長さ	1回に1文だけ	長い文が一度に来ると、返事ができなくなる
直し方	会話が終わってからまとめて日本語で	会話の途中で止まらず、最後に復習できる

GPTs についてのお知らせ：この記事は以前、GPTs（自分専用の ChatGPT）を作る方法を紹介していました。2026年9月26日時点の OpenAI 公式ヘルプでは、個人向けプラン（無料・Plus など）では新しい GPTs を作れず、GPTs は2026年12月11日に終了する予定です。そのため、普通のチャットで練習するやり方に書き直しました。GPTsの作成について（英語）／GPTsの終了について（英語）

【場面別】コピペで使える韓国語会話プロンプト

ここからは、場面ごとのプロンプトと、実際に ChatGPT で試した会話を紹介します。

カフェで注文するプロンプト（初級）

あなたは韓国のカフェの店員です。私は韓国語初心者の客です。会話の練習をしたいので、店員として短い韓国語で話しかけてください。1回に1文だけ話して、私の返事を待ってください。私の韓国語に間違いがあっても会話は続けて、会話が終わってから日本語でまとめて直してください。

AIの返答（ChatGPT Plus／GPT-5.6 Sol／2026年9月26日に実行）

店員（ChatGPT）：어서 오세요. 뭐 드릴까요?
私：아이스 아메리카노 하나 주세요.
店員（ChatGPT）：네, 아이스 아메리카노 한 잔 맞으세요?
私：라지 사이즈로 주세요.
店員（ChatGPT）：네, 라지 사이즈로 드릴게요.
私：여기서 먹을게요.
店員（ChatGPT）：네, 결제 도와드릴게요.

最後に「会話を終わります。私の韓国語で不自然なところを、日本語でまとめて直してください。」と送ると、次の直しが返ってきました（前半の表までを載せています）。

AIの返答（ChatGPT Plus／GPT-5.6 Sol／2026年9月26日に実行）

大きな間違いはありません。自然さの観点では、次のようにするとより韓国のカフェらしいです。

あなたの表現	より自然な表現	ポイント
아이스 아메리카노 하나 주세요.	아이스 아메리카노 한 잔 주세요.	飲み物は「하나」でも通じますが、한 잔（1杯）がより自然です。
라지 사이즈로 주세요.	라지 사이즈로 주세요.	そのままで自然です。
여기서 먹을게요.	여기서 마실게요.	アメリカーノなので「먹다（食べる）」より 마시다（飲む）が自然です。店内利用なら 여기서 마실게요 が適切です。

会話は自然に進みました。店員さんの言葉のうち、「한 잔 맞으세요?（1杯でよろしいですか？）」「결제 도와드릴게요（お会計いたしますね）」は、韓国のお店でよく聞く決まり文句です。聞き取れれば十分で、自分から使う必要はありません。

直しの3つ目は少し注意が必要です。韓国のカフェでは、飲み物だけでも店員さんに「드시고 가세요?（トゥシゴガセヨ／召し上がっていかれますか？）」と聞かれ、客は「먹고 갈게요（モッコガルケヨ／ここで食べて〔飲んで〕いきます）」と答えるのがごく普通です。店員さんの「드시다（召し上がる）」は、먹다（食べる）と 마시다（飲む）の両方の敬語で、話し言葉では飲み物にも 먹다 がよく使われます（例：커피 먹을래?／コーヒー飲む？）。「여기서 마실게요」も正しい言い方ですが、「먹을게요」が間違いというわけではありません。

また、カフェでは「하나 주세요」も「한 잔 주세요」と同じくらいよく使われます。AIの「より自然」は、好みの差のこともあります。

먹고 갈게요.
（モッコガルケヨ）
「ここで食べて（飲んで）いきます」

가져갈게요. / 포장해 주세요.
（カジョガルケヨ／ポジャンヘジュセヨ）
「持ち帰ります／テイクアウトでお願いします」

道をたずねるプロンプト（初級）

私は韓国語初心者です。ソウルの明洞で道に迷った場面の会話練習をしたいです。あなたは通行人の役です。やさしい韓国語で、1回に1文だけ話してください。韓国語の後ろに（ ）で日本語訳を付けてください。まず私から話しかけます。

AIの返答（ChatGPT Plus／GPT-5.6 Sol／2026年9月26日に実行）

通行人（ChatGPT）：네, 말씀하세요.（はい、どうぞ。）
私：실례합니다. 명동역이 어디에 있어요?
通行人（ChatGPT）：저쪽으로 쭉 가시면 돼요.（あちらへまっすぐ行けばいいです。）
私：여기서 얼마나 걸려요?
通行人（ChatGPT）：걸어서 5분 정도 걸려요.（歩いて5分くらいかかります。）
私：감사합니다!
通行人（ChatGPT）：아니에요, 조심해서 가세요.（いいえ、気をつけて行ってください。）

プロンプトには「まず私から話しかけます」と書きましたが、ChatGPT が先に「네, 말씀하세요.（はい、どうぞ）」と返してきました。こうなったら、そこから話しかければ大丈夫です。そのあとは「1回に1文」「日本語訳つき」の指示が守られていて、初心者でもついていきやすい会話でした。最後の「아니에요」は、お礼への返事では「どういたしまして」の意味です。「쭉 가시면 돼요（まっすぐ行けばいいです）」「걸어서 5분 정도（歩いて5分くらい）」は、実際の道案内でもよく聞く言い方なので、聞き取れるようにしておくと安心です。

今回は「日本語訳を付けて」と入れたので、返事の意味がすぐわかりました。慣れてきたら、訳を外して練習してみましょう。

友達と雑談するプロンプト（中級）

私は韓国語中級者です。韓国人の友達と雑談する練習相手になってください。話題は週末の予定です。返事は韓国語だけで、2文以内にしてください。私の韓国語に不自然なところがあれば、返事の最後に1行だけ日本語で指摘してください。

AIの返答（ChatGPT Plus／GPT-5.6 Sol／2026年9月26日に実行）

友達（ChatGPT）：이번 주말에 뭐 할 거예요? 특별한 계획 있어요?
私：이번 주말에 친구하고 영화를 보러 갈 예정이에요.
友達（ChatGPT）：오, 무슨 영화 보러 갈 거예요? 재미있을 것 같아요!
私：요즘 인기 있는 한국 영화를 보고 싶어요. 너무 기대돼요!
友達（ChatGPT）：저도 한국 영화 좋아해요. 영화 보고 나서 친구랑 뭐 할 거예요?
私：근데 저는 영화관에서 팝콘을 먹는 것을 좋아해요.
友達（ChatGPT）：저도 영화관에서 팝콘 먹는 거 좋아해요. 어떤 맛 팝콘을 제일 좋아해요?
友達（ChatGPT）：「팝콘을 먹는 것을 좋아해요」より「팝콘 먹는 거 좋아해요」のほうが会話では自然です。

「팝콘을 먹는 것을 좋아해요」は文法としては正しいのですが、話し言葉では「것을」が「거」になり、「팝콘을」の「을」も省かれて、「팝콘 먹는 거 좋아해요」になります。こうした「教科書と会話の差」を教えてもらえるのは、AIと話す練習の良いところです。

一方で、「映画のあと何をするの？」と聞かれたのに「근데（ところで）」と話を変えた点は、指摘されませんでした。AIは文法や言い方は見てくれても、話がかみ合っているかまでは直さないことがあります。ここでは、たとえば「아직 안 정했어요. 아마 밥 먹을 것 같아요.（まだ決めていません。たぶんご飯を食べると思います）」のように、先に質問に答えるのが自然です。

ほかの場面で練習するときの差し替え

カフェのプロンプトの「韓国のカフェの店員」と「客」の部分を、次のように差し替えると、ほかの場面でも使えます（この表の場面は、ChatGPT での試しはしていません）。

場面	AIの役	自分の役
ホテル	ホテルのフロントの係の人	チェックインする客
買い物	明洞の化粧品店の店員	買い物に来た客
食堂	韓国の食堂の店員	注文する客
自己紹介	語学学校のクラスメート	初めて会った学生
タクシー	タクシーの運転手	行き先を伝える乗客

韓国語の作文を添削してもらうプロンプト

会話だけでなく、自分で書いた韓国語の文を直してもらうこともできます。使うときは、2行目を自分の書いた文に差し替えてください（下の例文には、試すためにわざと間違いを入れてあります）。

次の韓国語の文を、韓国語初心者向けに添削してください。間違いと、より自然な言い方を日本語で説明してください。
저는 어제 친구와 같이 영화 봤어요. 그리고 카페에 가서 커피를 마셨어요. 영화가 정말 재미있어요.

AIの返答（ChatGPT Plus／GPT-5.6 Sol／2026年9月26日に実行）

間違いは主に 2か所です。
添削後
저는 어제 친구와 같이 영화를 봤어요. 그리고 카페에 가서 커피를 마셨어요. 영화가 정말 재미있었어요.

① 영화 봤어요 → 영화를 봤어요
영화 は「映画」、보다 は「見る」です。
初心者の段階では、目的語には 을/를 を付けると覚えるのがよいです。
・영화 + 를 → 영화를
・영화를 봤어요.
→ 映画を見ました。
会話では韓国人も 영화 봤어요 のように「를」を省略することがあります。そのため元の文も会話では通じますが、基本形としては 영화를 봤어요 を覚えてください。

② 재미있어요 → 재미있었어요
ここが一番重要です。
最初に 어제（昨日）と言っていて、昨日見た映画について話しています。そのため「面白いです」という現在形より、
・재미있어요 → 面白いです
・재미있었어요 → 面白かったです
と過去形にするのが自然です。

より自然な会話表現
친구와 같이 も正しいですが、日常会話では 친구랑 같이 がよく使われます。
저는 어제 친구랑 같이 영화를 봤어요. 그리고 카페에 가서 커피를 마셨어요. 영화가 정말 재미있었어요.
初心者なら、この形をそのまま覚えるのがおすすめです。

（箇条書きの記号「*」は「・」にしています。）

わざと入れた間違い（昨日の話なのに「재미있어요（面白いです）」と現在形）は、正しく見つけてくれました。一方で「영화 봤어요」も間違いの1つに数えていますが、ChatGPT 自身も書いているとおり、会話ではむしろ普通の言い方です。本当の間違いは「재미있어요」の1か所だけでした。今回は「初心者向けに」「日本語で説明して」と付けたので、日本語で丁寧な説明が返ってきました。

【レベル別】プロンプトの変え方

同じ場面でも、レベルに合わせて指示を少し変えると、ちょうどよい難しさになります。

レベル	プロンプトに足す一言	ねらい
初級	「1回に1文だけ」「日本語訳を（）で付けて」	わからなくて止まるのを防ぐ
中級	「韓国語だけで」「不自然なところは最後に1行だけ指摘して」	韓国語だけで会話を続ける
慣れてきたら	「タメ口（반말）で話して」「私にも質問を2つして」	友達どうしの言い方や、答える練習を増やす

丁寧な言い方とタメ口の違いは、『韓国語の日常会話でよく使うフレーズ30選！丁寧語とタメ口の使い分けも』で詳しく紹介しています。

毎回の設定を保存するなら「プロジェクト」

毎回プロンプトを貼るのが面倒な人は、ChatGPT の「プロジェクト」機能を使う方法があります。プロジェクトは、関係するチャットをまとめておける場所で、プロジェクトごとに「指示」を書いておけます。その中で開いたチャットには、毎回その指示が使われます。

OpenAI の公式ヘルプ（2026年9月26日時点）では、プロジェクトはログインして使う人向けの機能で、使える範囲はプランによって違うと書かれています。Projects in ChatGPT（英語）

プロジェクトの指示には、たとえば次のように書いておきます。

私は韓国語初心者です。このプロジェクトでは、韓国語の会話練習の相手をしてください。場面は私が毎回伝えます。1回に1文だけ話し、韓国語の後ろに（ ）で日本語訳を付けてください。会話が終わったら、私の韓国語の不自然なところを日本語でまとめて直してください。

AIの直しをうのみにしないコツ

今回試してみて、ChatGPT は会話の相手としてはとても自然でした。ただ、カフェの「먹을게요」や作文の「영화 봤어요」のように、間違いではない言い方にも「より自然」として別の言い方を勧めてくることがありました。

直されたら「どちらも使えますか？」「会話ではどちらが多いですか？」と聞き返す
気になる表現は、辞書や韓国ドラマのセリフなどで、実際の使われ方を確かめる

会話の練習を毎日の習慣にするコツは、『ChatGPTで毎日10分！独学者のアウトプット不足を解消する会話練習法』でまとめています。会話で使える相づちは『韓国語の「あいづち」で会話が変わる！ネイティブっぽく聞こえる相槌フレーズ20選』もどうぞ。

よくある質問

無料プランでも練習できますか？

この記事のプロンプトは、普通のチャットに貼るだけなので、無料プランでも使えます。ただし、使えるモデルや1日に使える回数は、プランによって違います。今回の会話は有料の Plus プランで試したものなので、無料プランでは返答の言い回しが変わることがあります。

GPTs はもう使えないのですか？

すでにある GPTs は、今は使えます。ただし2026年9月26日時点の OpenAI 公式ヘルプでは、個人向けプランでは新しい GPTs を作れず、GPTs そのものが2026年12月11日に終了する予定と案内されています。これから始めるなら、普通のチャットかプロジェクトで練習するのがおすすめです。