보이스피싱（ボイスフィッシング）の意味は？韓国のAI詐欺・ディープフェイクと断り方

2026年10月27日

はじめに

韓国のニュースやドラマで「보이스피싱」という言葉を聞いたことはありませんか？韓国では電話を使った詐欺が大きな社会問題になっていて、最近はAI（人工知能）を使った手口まで出てきています。

この記事では、보이스피싱の意味、韓国で被害が多い背景、AIで手口がどう変わったか、ディープフェイクをめぐる韓国の厳しい法律を、出典つきで整理します。詐欺の電話でよく使われる言い方と、それを断る韓国語も紹介します。

先に結論：보이스피싱は「電話を使った詐欺」のこと。韓国では2025年の被害額が1兆2,578億ウォン（約1,300億円）で過去最大になり、AIで作った偽の声（딥보이스）やディープフェイク動画も使われています。怪しい電話は「끊을게요（切ります）」と言って切り、自分で112（警察）にかけて確かめましょう。

보이스피싱（ボイスフィッシング）の意味

보이스피싱は、英語の voice（声）と phishing（フィッシング＝だまして情報やお金を盗むこと）を合わせた言葉です。電話で警察・検察・銀行などを名乗り、お金を振り込ませたり、口座番号や暗証番号を聞き出したりする詐欺を指します。日本の「振り込め詐欺」「オレオレ詐欺」に近い言葉です。

法律では「전기통신금융사기（電気通信金融詐欺）」という長い名前ですが、ニュースでも日常会話でも보이스피싱と言うのが普通です。

例文:

보이스피싱 전화가 왔어요.
（ポイスピシンチョヌァガワッソヨ）
「ボイスフィッシングの電話がかかってきました。」

韓国の보이스피싱の被害はどれくらい？

警察庁がまとめた数字です。

年	件数	被害額
2024年	20,839件	8,545億ウォン
2025年	23,360件	1兆2,578億ウォン（約1,300億円）

（出典：2025年は警察庁の「피싱안심SOS」サイトと公共データポータルの警察庁データ。2024年は警察庁の資料を伝えた報道。円は2025年の平均的な相場から筆者が計算した目安です）

1年で被害額は約47%増え、1件あたりの平均は5,384万ウォン（約570万円）でした。「史上最大」「初めて1兆ウォン超え」と大きく報道されています。

一方で、2026年に入ってからは減っています。警察庁によると、2026年1〜4月の被害額は2,225億ウォンで、前の年の同じ時期より48%少なくなりました。

なぜ韓国でこんなに多いの？

はっきり「これが原因」と分析した資料は見つかりませんでした。ここでは、報道でよく挙がる背景を紹介します。

公的機関になりすます：被害額の約8割は、検察や金融監督院（日本の金融庁に近い監督機関）を名乗る「機関なりすまし型」です。「あなたの口座が犯罪に使われた」と言って不安にさせます
海外に拠点がある：報道によると、詐欺の電話をかける拠点は9割以上が中国です。2025年10月には、カンボジアの詐欺拠点にいた韓国人64人が送還され、帰国便の機内で逮捕されました
他人名義の口座（대포통장）：だまし取ったお金は他人名義の口座を通して動かされます。2026年4月には、凍結された口座が月4,500件を超えて過去最多になったと報じられました
スマホを乗っ取る：偽のアプリを入れさせて、電話を横取りしたり画面を操作したりする手口もあります

韓国の電話番号を持つ留学生や長期滞在の人は、韓国の人と同じように詐欺の電話を受ける可能性があります。

💡 ポイント: どの手口も「急がせる」「不安にさせる」「人に相談させない」が共通しています。電話でお金や口座番号の話が出たら、一度切るのがいちばんの対策です。

AIで手口はどう変わった？딥보이스とディープフェイク

家族の声や顔をまねる「딥보이스」

딥보이스は、deep（ディープラーニング＝AIの学び方の一つ、から）と voice を合わせた言葉で、AIで作った偽の声のことです。

2024年11月、韓国の警察庁は딥보이스やディープフェイクを使った詐欺に注意を呼びかけました。例として挙げられたのは、「韓国旅行中の娘が監禁された」という偽の動画が、外国人の親に送られた事例です（娘の無事は確認されています）。警察は、SNSの写真や動画を誰でも見られる状態にしないよう呼びかけています。

ただ、딥보이스による被害の件数をまとめた統計は見つかりませんでした。「どれくらい多いか」は、まだはっきりしていません。

有名人のディープフェイクを使った投資詐欺

딥페이크（ディープフェイク）は、AIで顔や声を合成した偽の画像・動画のことです。

2024年には、韓国の有名人が「自分の顔を使った投資の広告は全部偽物」と訴える出来事がありました。Meta（Facebook・Instagramの会社）は、韓国で有名人になりすました広告を24万件以上削除したと発表しています。2026年1月には金融監督院が、ディープフェイク動画を使って証券会社の社員や専門家を名乗る違法な投資勧誘について「消費者警報」を出しました。

性的なディープフェイクに韓国の法律がとても厳しい理由

ディープフェイクは、詐欺だけでなく性犯罪にも悪用されました。2024年8月には、メッセージアプリのテレグラムを通じて、学生や教職員の顔を使った偽の性的な画像が学校に広がっていることが報じられ、大きな社会問題になりました。

これを受けて、2024年10月に性暴力処罰法（성폭력처벌법）が改正されました。対象は、本人の意思に反して作られた性的なディープフェイク画像・動画です。

行為	刑罰（法律の上限）
作る・広める	7年以下の懲役または5,000万ウォン以下の罰金
持つ・買う・保存する・見る	3年以下の懲役または3,000万ウォン以下の罰金

（出典：韓国の国家法令情報センターの条文）

性的なディープフェイクは「見るだけ」でも罰せられます。被害者を守るための、とても厳しい法律です。

韓国の対策：AIにはAIで

被害を減らすために、韓国ではAIを使った対策も進んでいます。金融機関が詐欺の情報を共有してAIで分析する仕組みが2025年10月に始まり、通話の内容をAIが分析して「詐欺の疑い」と警告する通信会社のアプリも出ています。2026年2月からは、警察庁の詐欺対策の番号「1394」も使われています。

ニュースで出てくる韓国語

韓国語	読み方	意味
보이스피싱	ポイスピシン	電話を使った詐欺
스미싱	スミシン	ショートメッセージ（SMS）を使った詐欺
딥페이크	ティプペイク	ディープフェイク（AIで作った偽の画像・動画）
딥보이스	ティプポイス	AIで作った偽の声
사기	サギ	詐欺
대포통장	テポトンジャン	犯罪に使われる他人名義の口座
피해자	ピヘジャ	被害者
신고	シンゴ	通報・届け出
지급정지	チグプチョンジ	口座の支払い停止（お金を引き出せないように口座を止めること）

「사기（詐欺）」は日本語の「さぎ」と音が似ていて覚えやすい単語です。漢字で書くと同じ「詐欺」です。

こう言われたら詐欺のサイン

詐欺の電話でよく使われる言い方です。聞き取れたら、すぐに警戒しましょう。

韓国語	読み方	意味
검찰청입니다	コムチャルチョンイムニダ	検察庁です
금융감독원입니다	クミュンガムドグォニムニダ	金融監督院です
계좌가 범죄에 연루됐습니다	ケジュァガポムジュェエヨルルドェッスムニダ	口座が犯罪に関わっています
안전계좌로 옮기세요	アンジョンゲジュァロオムギセヨ	安全な口座に（お金を）移してください
앱을 설치하세요	エブルソルチハセヨ	アプリを入れてください

💡 ポイント: 本物の警察や検察が、電話でお金を移すように言ったり、アプリを入れさせたりすることは基本的にありません。

旅行・留学で身を守る韓国語フレーズ

韓国語がまだ得意でなくても、短い一言で電話は切れます。

例文:

끊을게요.
（クヌルケヨ）
「切ります。」（끊다＝切る）

한국어를 잘 못해요.
（ハングゴルルチャルモテヨ）
「韓国語があまりできません。」

제가 직접 확인할게요.
（チェガチクチョプファギナルケヨ）
「自分で確かめます。」

전화로는 말할 수 없어요.
（チョヌァロヌンマラルスオプソヨ）
「電話では言えません。」

경찰에 신고할게요.
（キョンチャレシンゴハルケヨ）
「警察に通報します。」

💡 ポイント: 「-(으)ㄹ게요」は「（これから）〜しますね」と自分の意思を伝える形です。十分ていねいなので、相手が本物でも失礼にはなりません。

日本語の感覚だと「最後まで話を聞かないと悪い」と思いがちですが、怪しい電話なら、はっきり断っても失礼にはなりません。韓国のはっきり言う文化については『韓国語で「察して」は通じない？』でも紹介しています。旅行で使う基本の言い方は『韓国旅行で絶対使える！生存フレーズ50選』もどうぞ。

AIで「怪しい電話を断る練習」をしてみよう

AIは悪用されるだけでなく、身を守る練習相手にもなります。下は、2026年10月25日にClaude（Anthropic社のAI）に実際に入力した文面と、返ってきた答えの抜粋です。読み方のカタカナと一部の訳は、このサイトの表記に合わせて筆者が直しています。

入力した文面

韓国語の初心者です。韓国旅行中に、知らない番号から韓国語で電話がかかってきて「警察です。あなたの口座が犯罪に使われました」と言われた、という設定で練習したいです。怪しい電話を落ち着いて断る短い会話を、①丁寧に断る言い方 ②きっぱり切る言い方 の2パターンで作ってください。読み方と日本語訳もつけてください。最後に、本当に警察か自分で確かめたいときに使える一言も教えてください。

AIの返答（抜粋）

① 丁寧に断る
相手: 여보세요, 경찰입니다. 고객님 계좌가 범죄에 사용되었습니다.
（ヨボセヨ、キョンチャリムニダ。コゲンニムケジュァガポムジュェエサヨンドェオッスムニダ）
「もしもし、警察です。お客様の口座が犯罪に使われました。」

自分: 죄송하지만 한국어를 잘 못해요.
（チェソンハジマンハングゴルルチャルモテヨ）
「すみませんが、韓国語があまりできません。」

相手: 확인이 필요합니다. 계좌번호를 알려 주세요.
（ファギニピリョハムニダ。ケジュァボノルルアルリョチュセヨ）
「確認が必要です。口座番号を教えてください。」

自分: 죄송합니다. 전화로는 개인 정보를 말할 수 없어요.
（チェソンハムニダ。チョヌァロヌンケインチョンボルルマラルスオプソヨ）
「すみません。電話では個人情報は言えません。」

（中略）

② きっぱり切る
相手: 경찰입니다. 계좌가 범죄에 사용되었습니다.
（キョンチャリムニダ。ケジュァガポムジュェエサヨンドェオッスムニダ）
「警察です。口座が犯罪に使われました。」

自分: 보이스피싱이죠? 관심 없어요.
（ポイスピシンイジョ？クァンシムオプソヨ）
「ボイスフィッシングですよね？興味ありません。」

自分: 끊을게요.
（クヌルケヨ）
「切ります。」

（中略）

本当に警察か確かめたいときの一言
제가 직접 112에 전화해서 확인할게요.
（チェガチクチョプイリリエチョヌァヘソファギナルケヨ）
「自分で112に電話して確かめます。」

AIは「かかってきた番号にかけ直さず、いったん切ってから自分で112にかける」「本物の警察が電話で口座番号や暗証番号を聞くことは基本的にない」とも添えていました。どちらも大切なポイントです。①の相手が「고객님（お客様）」と呼んでいるのも、警察としては不自然で、怪しさに気づくヒントになります。

ひとつ補足です。AIは旅行相談ダイヤル「1330」も勧めていましたが、1330は韓国観光公社の観光の相談窓口で、詐欺の通報窓口ではありません。詐欺のときは下の番号を使ってください。AIの答えも、うのみにせず確かめることが大切です。

💡 ポイント: 今日のチャレンジ：上の会話の「自分」のセリフを、声に出して3回読んでみましょう。いざというときに口から出るようになります。

韓国で詐欺にあったときの連絡先

番号	窓口	使う場面
112	警察	被害にあった・急ぎのとき
1394	警察庁の詐欺対策	詐欺の通報・相談（2026年2月から）
1332	金融監督院	口座の支払い停止、被害の相談
118	韓国インターネット振興院	怪しいSMS（스미싱）の通報